善哉行

译文

自己痛惜自身福分浅薄。自幼卑贱遭遇孤苦。既没有孟母三迁的教诲，也没听到过庭训。处境穷困如同被抽丝撕裂般痛苦，自己想着所依靠的人。虽然怀有一点志向，但在此时又怎能实现呢。坚守穷困的人就会贫贱，叹息流泪如雨水般。泣涕于这悲苦之中，乞求活命又怎能看到希望。我愿向天诉说穷困，琅琊王却偏居左侧。虽然想要竭尽忠诚，却欣喜他能回归楚国。让人畅快的事却因此而叹息，怀揣着情感却无法倾诉。彰显德行是上天所教，谁能理解这没有头绪的事呢。我愿何时能跟随，这种叹息也实在难以排解。如今我将用什么来照见光明呢？放下心中的忧愁不如让雨水冲刷。

注释

祜（hù）

福；福分。如‘自惜身薄祜’，诗人痛惜自身福分浅薄。

夙（sù）

早；昔。‘夙贱罹孤苦’意为自幼卑贱遭遇孤苦。

三徙教

相传孟子幼时，居住环境不好，孟母三次迁徙住所，以选择良好的环境教育孟子。这里指良好的教育环境和教诲。

过庭语

指长辈的教诲。出自《论语·季氏》，孔子曾在庭中教导儿子孔鲤。这里表示没有得到长辈的教诲。

怙（hù）

依靠；凭借。‘自以思所怙’即自己想着所依靠的人。

赏析

从文学手法上看，全诗以直白的语言表达了内心的痛苦与渴望，如‘自惜身薄祜，夙贱罹孤苦’直接抒发自身遭遇，情感真挚。在情感表达上，诗人将自己的穷困、渴望与无奈展现得淋漓尽致，‘其穷如抽裂，自以思所怙’等句，让读者能深刻感受到其内心的煎熬。意境营造上，充满了悲苦的氛围，‘泣涕于悲夫，乞活安能睹’等句，将那种绝望的情境描绘得十分生动。主题思想方面，主要表达了诗人对自身命运的感慨以及对理想的追求，虽身处困境却仍怀有志向，如‘虽怀一介志，是时其能与’。整首诗情感深沉，语言质朴，具有强烈的感染力。

速览

《善哉行》是其他代诗人曹操的作品，主题为抒情、悲苦、感怀、追求理想。自惜身薄祜。 夙贱罹孤苦。 既无三徙教。 不闻过庭语。 其穷如抽裂。 自以思所怙。 虽怀一介志。 是时其能与。 守穷者…