蒿里行
关东有义士，兴兵讨群凶。
初期会孟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺于北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露于野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。
初期会孟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺于北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露于野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。
译文
函谷关以东有义士，起兵讨伐众多凶恶的人。起初在孟津会盟，他们的心在咸阳。军队合力却不齐，犹豫不前像雁行。势利使人争斗，随后又自相残杀。淮南的袁术称帝，在北方刻制玉玺。铠甲上生出虮虱，百姓因此而死亡。白骨暴露在荒野，千里之内听不到鸡鸣。幸存的百姓只有百分之一，想起这些令人肝肠寸断。
注释
- 阚外（kǎn wài）
- 指函谷关以外。阚，望。
- 孟津（Mèng Jīn）
- 黄河渡口名，在今河南孟津东北。相传周武王伐纣时，八百诸侯在此会盟。
- 咸阳（Xián Yáng）
- 秦都城，这里代指东汉朝廷。
- 雁行（yàn háng）
- 像雁飞的行列，形容军队在行进或驻扎时排列的样子，这里暗示军队行动的不整齐。
- 淮南弟（Huái Nán dì）
- 指袁术，他是袁绍的弟弟，曾在淮南称帝。
- 刻玺（kè xǐ）
- 指袁术在北方刻制皇帝的印玺，彰显其称帝的野心。
赏析
此诗从关东义士兴兵讨贼开篇，描绘出初时的宏大志向与团结之势。然'军合力不齐，踌躇而雁行'，通过对比手法，凸显出各方势力的犹豫与不齐心，生动地表现出讨贼行动的艰难。'势利使人争，嗣还自相戕'则深刻地揭示了人性在权势利益面前的丑恶，讽刺意味十足。'铠甲生虮虱，万姓以死亡'等句，以细节描写，如铠甲生虱，展现出战争的残酷与百姓的苦难，意境凄惨。整首诗以强烈的情感表达，批判了诸侯们的自私自利和争权夺利，主题鲜明，具有深刻的社会意义。
速览
《蒿里行》是其他代诗人曹操的作品，主题为叙事、批判、战乱、写实。关东有义士，兴兵讨群凶。 初期会孟津，乃心在咸阳。 军合力不齐，踌躇而雁行。 势利使人争，嗣还自相戕。 淮南弟称号，刻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品