气出唱

译文

驾驭着六条神龙乘风飞行。行至四海之外的路途。下到八方之国。依次登上高山。临近溪谷。乘着云雾而行。行至四海之外。向东到达泰山。仙人玉女纷纷下来遨游。以六龙驾车饮用玉浆。河水流尽不再向东流淌。解除忧愁的腹内饮用玉浆。恭敬地捧着前行。向东到达蓬莱山。抵达天门。在王阙下被引见得以进入。与赤松相对。四面环顾观望。看到的景象光辉灿烂。开启内心的正道使心气振奋。各种途径都到来。传告无穷无尽的事情。闭住嘴巴只应当爱惜气息。以求寿命万年。向东到达大海与天相连。神仙的道路。出入幽暗深邃。应当常常专注于此。内心恬淡没有丝毫的欲望。关闭门户坐着自我守护。上天赐予期限和气息。希望得到神仙之人。乘坐云车。以白鹿驾车。上到天之门。前来赐予神药。跪着接受并恭敬地对待神仙。应当按照这样的道路自然而来。华阴山自认为很大。高达百丈浮云为它遮蔽。仙人想要到来。出来时随风排列如降雨。吹奏我的洞箫。弹奏瑟琴。多么和悦的声音。饮酒唱歌嬉戏。今日相互娱乐确实快乐。玉女起身起舞移动了好几个时辰。鼓吹之声喧闹嘈杂。从西北方向而来。修仙之道大多驾着烟乘云驾龙。繁茂众多。在八方极远之地遨游。终于到达昆仑山的西王母旁边。神仙在金亭玉台停留。到来的是谁。是赤松和王乔乃德旋转的门庭。快乐地一起饮食直到黄昏。多人驾车聚集而坐。万岁长久。适宜子孙后代。游览君山非常真实。山石嶙峋你自然成为神仙。终于到达王母台，金阶玉砌的殿堂。灵芝草生长在殿堂旁边。在西厢宴请宾客满堂。主人应当行酒。坐着的人长寿长久又怎样。长久快乐。刚刚开始适宜子孙后代。常常希望主人增寿与天相守。

注释

骖驾（cān jià）

古代一车三马或四马，居中的马叫‘服’，两旁的马叫‘骖’，这里指以六龙驾车。

玉浆

仙人所饮的浆液，常被视为仙药或长生之物。

华阴

山名，即华山，在今陕西华阴市。

訚訚（yín yín）

和悦而中正的样子，形容吹奏乐器时的声音。

磪䃬砟硌（wēi chǐ zhǎ luò）

形容山石嶙峋的样子，突出君山的险峻和神秘。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘驾六龙乘风而行’‘仙人玉女下来遨游’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，充满了对神仙世界的向往和对长生不老的追求，如‘寿万年’‘愿得神之人’等语句，体现出强烈的渴望。意境营造方面，通过描绘各种神仙场景，如泰山、蓬莱山、昆仑山等，构建出宏大而神秘的世界。主题思想上，主要表达了对神仙生活的憧憬以及对生命永恒的渴望，同时也流露出一种对世俗的超脱之感。格律方面，句式整齐，富有韵律感，读来朗朗上口。

速览

《气出唱》是其他代诗人曹操的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（向往）、格律（整齐）、体裁（古体）。驾六龙乘风而行。 行四海外路。 下之八邦。 历登高山。 临溪谷。 乘云而行。 行四海外。 东到泰山。 仙人玉女下来遨游…