诗

译文

百姓的生命受之于上天的命运，就像河中漂泊的尘土一样。虽然人们都说能有百年的寿命，但是谁又能真正应对自己的这一生呢？就如同遭遇了凶恶的灾祸，一直流落在外，常常经历着困苦和艰辛。

注释

天命（tiān mìng）

指上天的意志或命运，古代认为人的命运是由上天决定的。

漂若河中尘（piāo ruò hé zhōng chén）

像河中漂浮的尘土一样，形容人生像尘土般漂泊无定，难以捉摸。

百龄寿（bǎi líng shòu）

指百年的寿命，这里是一种泛指，强调寿命的长久。

婴凶祸（yīng xiōng huò）

遭遇凶恶的灾祸，‘婴’意为遭遇、遭受；‘凶祸’指凶恶的灾难。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将民生比作河中尘，形象地表现出人生的漂泊不定和难以掌控。从情感表达上，透露出对百姓命运的悲悯和对人生苦难的感慨。在意境营造上，给人一种凄凉、无奈的感觉，仿佛看到百姓在命运的长河中苦苦挣扎。主题思想方面，主要探讨了人生的无常和命运的不可抗拒，引发读者对生命的思考。

速览

《诗》是其他代诗人阮瑀的作品，主题为感慨人生、悲悯命运、比喻手法、凄凉意境。民生受天命，漂若河中尘。 虽称百龄寿，孰能应此身。 犹获婴凶祸，流落恒苦辛。