秋胡行
秋胡子。
娶妇三日。
会行仕宦。
既享显爵。
保兹德音。
以禄颐亲。
韫此黄金。
睹一好妇。
采桑路傍。
遂下黄金。
诱以逢卿。
玉磨逾洁。
兰动弥馨。
源流洁清。
水无浊波。
奈何秋胡。
中道怀邪。
美此节妇。
高行巍峨。
哀哉可悯。
自投长河。
娶妇三日。
会行仕宦。
既享显爵。
保兹德音。
以禄颐亲。
韫此黄金。
睹一好妇。
采桑路傍。
遂下黄金。
诱以逢卿。
玉磨逾洁。
兰动弥馨。
源流洁清。
水无浊波。
奈何秋胡。
中道怀邪。
美此节妇。
高行巍峨。
哀哉可悯。
自投长河。
译文
有个叫秋胡的人，娶妻仅仅三天，就去做官了。他享受着显赫的爵位，保持着美好的品德声誉，用俸禄奉养双亲。他怀揣着黄金，在路上看到一个采桑的美丽妇人，于是扔下黄金，用言语诱惑她。美玉经过磨砺更加洁白，兰花摇动更加芬芳。水流源头洁净清澈，没有浑浊的波浪。可叹秋胡，在中途心怀邪念。赞美这位守节的妇人，品德行为高尚巍峨。真是可悲可悯，她自己投身到长河之中。
注释
- 秋胡
- 春秋时期鲁国的一个人，以好色著称。
- 韫（yùn）
- 蕴藏，包含。这里指秋胡怀揣着黄金。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容节妇品德行为的高尚和巍峨，如同高山般屹立不倒。
赏析
这首诗从多个角度展现了丰富的内容。文学手法上，运用了对比的手法，如秋胡前后行为的对比，突出了他的转变，使人物形象更加鲜明。情感表达上，通过对节妇的赞美和对秋胡的批判，表达了对高尚品德的推崇和对邪念的唾弃。意境营造方面，描绘了采桑妇人在路旁的场景，以及河流等自然元素，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上，强调了品德的重要性，警示人们要坚守道德底线，不能因为地位的变化而改变初心。
速览
《秋胡行》是其他代诗人傅玄的作品，主题为叙事、批判、品德、对比。秋胡子。 娶妇三日。 会行仕宦。 既享显爵。 保兹德音。 以禄颐亲。 韫此黄金。 睹一好妇。 采桑路傍。 遂下黄金。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品