有女篇

译文

有位女子心怀芬芳，轻盈地漫步在东厢房。她的蛾眉如同翠羽分开，明亮的眼睛散发着清扬之气。红红的嘴唇好似皓齿生辉，秀美的姿色如同圭璋般珍贵。巧妙的笑容露出酒窝，众多的媚态难以详尽描述。她的仪态令人希世而出，莫非是古代的毛嫱。头上安插着金步摇，耳朵上系着明月珰。珠环缠绕着素白的手腕，翠羽垂下鲜艳的光芒。华丽的文袍缀着藻饰和黼黻，玉体映照在罗裳之上。容貌已经十分艳丽，志节可比秋霜。美好的声誉高冠青云，声响流布四方。美妙啊这位英媛的品德，适宜匹配诸侯与君王。灵应万世相合，如同日月时时相望。媒妁送上束帛，羔雁在前堂鸣叫。百辆车辆充满道路，起身如鸾凤飞翔。凡夫俗子只是徒然踊跃，与她的距离如同参商二星般遥远。

注释

媞媞（tí tí）

形容女子行走时的安详、徐缓之态。

蛾眉

细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。此指女子眉毛如蛾之眉，细长而弯曲。

翠羽

翠鸟的羽毛，常被用来装饰或比喻女子的美貌。这里指女子的眉毛像翠鸟的羽毛一样翠绿且细长。

清扬

指眉目清秀，也用以形容声音清脆悠扬。这里形容女子眼睛明亮且声音清脆。

圭璋

古代的礼器，长条形，上尖下方。常被用来比喻人的品德高尚、端庄。此处形容女子秀美的姿色如同圭璋般珍贵。

权靥

酒窝。

令仪

美好的仪容，多指人的姿态和举止。这里指女子的仪态令人赞叹。

文袍

有花纹图案的袍子，通常是贵族或有身份的人所穿的服饰。这里指女子所穿的华丽袍子。

藻黼

古代礼服上的花纹，藻指水草，黼指黑白相间的花纹。这里泛指华丽的服饰装饰。

徽音

美好的声誉。常用来称赞女子的品德和名声。

百两

古时一车四马为一乘，百两即百辆车。这里形容送亲的车队规模宏大。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的细节描写，如对女子外貌、服饰、姿态等方面的细致刻画，使人物形象生动鲜明。情感表达上，通过对女子美好品质的赞美，流露出对高尚品德的推崇和向往。意境营造上，描绘出一位仪态万方、品德高尚的女子形象，给人以美的享受。主题思想方面，强调了女子的内在美和外在美相结合，以及她适合与高贵之人相配的观念。

速览

《有女篇》是其他代诗人傅玄的作品，主题为描写、赞美、格律严谨、体裁古诗。有女怀芬芳，媞媞步东厢。 蛾眉分翠羽，明目发清扬。 丹唇医皓齿，秀色若圭璋。 巧笑露权靥，众媚不可详。 令仪希世出，无…