杂诗三首 其二

译文

半夜微风轻轻吹起，明亮的月光照在高高的台上。那清越的声响呼喊也不应答，那玄妙的景象招引也不来。厨师进献豆叶蔬菜等食物，虽然有酒却不满一杯。安于贫穷是福分所给予的，富贵却成为灾祸的媒介。金玉虽然放在高堂之上，对于我来说却如同贱如蒿草的杂草。

注释

间夜（jiān yè）

半夜，夜晚的中间时段。这里描绘了半夜时分微风初起的情景，营造出一种静谧的氛围。

玄景（xuán jǐng）

玄妙的景象，多指月光等自然景象。此处与‘明月照高台’相呼应，强调了月光的美妙和神秘。

藿茹（huò rú）

豆叶蔬菜等。厨人进献的这些食物，体现了诗人生活的简朴，与后文的‘有酒不盈杯’一起，展现了诗人的生活状态。

蒿莱（hāo lái）

蒿草等杂草。诗人以‘贱蒿莱’来比喻金玉，表达了对物质财富的轻视，强调了内心的追求。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘有酒不盈杯’与‘明月照高台’的对比，突出了诗人生活的简朴。情感表达上，诗人通过对安贫与富贵的思考，表达了对安贫乐道的追求和对富贵的淡然。意境营造上，‘明月照高台’营造出一种宁静而悠远的氛围，‘清响呼不应’则增添了一丝空灵之感。主题思想上，强调了内心的安宁和对物质财富的超脱，体现了诗人高尚的精神境界。

速览

《杂诗三首 其二》是其他代诗人傅玄的作品，主题为写景、抒情、对比、安贫。间夜微风起，明月照高台。 清响呼不应，玄景招不来。 厨人进藿茹，有酒不盈杯。 安贫福所与，富贵为祸媒。 金玉虽高堂，于…