杂诗

译文

夏天的阳气即将到达极点，潮湿炎热的天气日夜交替。身体的活动使四肢变得无力，整个身躯就像一座大山一样沉重。汗珠湿透了美好的身体，呼吸也变得气闷熏蒸。灰尘污垢自然地变成了泥，白色的粉脂也随手凝结。

注释

朱明

指夏天，古代以五行配四季，夏为火，其色赤，故曰朱明。

溽暑

指潮湿炎热的气候，暑热潮湿之意。出自《礼记·月令》‘土润溽暑，大雨时行’。

四支

即四肢，支通‘肢’，指人的胳膊、腿等部位。

玉体

常用来尊称人的身体，这里是对自己身体的一种委婉说法，寓意身体的美好。

素粉

白色的粉脂，古代女子常用以敷面，这里指汗水使脸上的粉脂凝结。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘裁动四支废，举身若山陵’，通过夸张的手法描绘出身体在炎热天气下的沉重感，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，充分展现了诗人在溽暑天气中的不适与无奈，让人能深刻感受到那种炎热带来的煎熬。意境营造方面，‘溽暑昼夜兴’营造出了整日酷热难耐的氛围，使读者仿佛置身于那炎热潮湿的环境中。主题思想上，以细腻的笔触描绘了夏日酷暑对人体的影响，表达了对自然环境的感慨和对自身状况的无奈。

速览

《杂诗》是其他代诗人傅玄的作品，主题为写景、写夏、描写细腻、情感真实。朱明运将极，溽暑昼夜兴。 裁动四支废，举身若山陵。 珠汗洽玉体，呼吸气郁蒸。 尘垢自成泥，素粉随手凝。