醉太平

译文

在茶炉之畔翻阅《水经》，于琴台之侧披览《鹤经》。小窗之外刚逢初晴，仿佛在告知梅花已是小阳春的时节。头戴小冠恰似晋代之人般闲适，乘坐小车就像洛阳之人那样潇洒。醉意朦胧地扶着儿子和门生，手指黄河言说它已澄清。

注释

水经

这里指《水经》，是古代中国地理名著，共四十卷。作者是北魏晚期的郦道元。

鹤经

有关鹤的书籍，是道教的经籍。

甲子

这里可理解为干支纪年中的甲子，用来表示时间。

小春

指农历十月，也称小阳春。

小冠

一种较小的冠帽，古代多用于便装或隐士所戴。

晋人

指晋代的人，晋代文人多有旷达、闲适之风。

洛人

洛阳之人，洛阳在古代是繁华之地，洛人也有一定的文化与生活风貌。

解清

变得澄清。解，此处可理解为‘变得、能够’的意思。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对仗的手法，如‘茶边水经。琴边鹤经。’‘小冠晋人。小车洛人。’两两相对，整齐而富有节奏感。在意境营造上，描绘出一种闲雅、清幽的氛围，茶、琴、小窗、梅花等意象组合在一起，勾勒出一幅充满文人雅趣的生活画卷。情感表达上，传达出一种闲适自在、悠然自得的情感，词人沉浸在自己的这种生活状态中，怡然自乐。主题思想围绕着文人的生活情趣展开，通过对自身生活场景和状态的描写，展现出一种对闲适生活的向往与享受。

速览

《醉太平》是宋代诗人颜奎的作品，主题为闲适、雅趣、写景、抒情。茶边水经。 琴边鹤经。 小窗甲子初晴。 报梅花小春。 小冠晋人。 小车洛人。 醉扶儿子门生。 指黄河解清。