忆秦娥

译文

水和云显得幽深宁静。害怕那枯黄的霜竹生出新的愁绪。新的愁绪啊。如今在哪里呢？只能倚靠在明月照耀下的高楼。龙的吟啸声悠远，天空广阔而悠远。蛟龙腾飞起舞，弹奏起箜篌。弹奏起箜篌啊。听着吹奏声感到气短，江面上仿佛没有了秋天的景象。

注释

幽

深远、僻静。

杳杳

深远的样子。yǎo yǎo

腾蛟

像蛟龙腾跃。常用来形容文章气势。

箜篌

一种古代弦乐器。kōng hóu

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了叠词，如‘生新愁。生新愁。’‘鸣箜篌。鸣箜篌。’增强了情感的表达效果，使愁绪更显深沉，弹奏箜篌的画面更具节奏感。在意境营造方面，‘水云幽’开篇就勾勒出一种幽深、静谧的氛围，‘龙吟杳杳天悠悠’进一步渲染出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，词中充满了忧愁之感，从‘怕黄霜竹生新愁’到‘如今何处，倚月明楼’，都体现出一种无所适从的惆怅。主题思想上，可能是词人在特定的情境下，面对眼前的景色，抒发自己内心的孤独、迷茫与忧愁。整体词风较为空灵、惆怅，通过对景物、声音等描写表达出复杂的情感。

速览

《忆秦娥》是宋代诗人颜奎的作品，主题为惆怅、空灵、抒情、叠词。水云幽。 怕黄霜竹生新愁。 生新愁。 如今何处，倚月明楼。 龙吟杳杳天悠悠。 腾蛟起舞鸣箜篌。 鸣箜篌。 听吹短气，江…