赠别外子壬戌 其一

译文

欢乐相聚的日子没有多少了，明天又要分别。只是担心美好的聚会太少，又何必惋惜以后的缘分来得迟呢。转眼之间人已经相隔千里，心中震惊，只能喝一杯酒。在路上不要惆怅张望，回头看的时候会更加悲伤。

注释

外子

旧时妇女对丈夫的称呼。

壬戌

干支纪年法中的一个年份，此处仅为纪年标识，无具体含义。

来朝

明天早晨，也可指未来的某一天。这里指第二天就要分别。

良会

美好的聚会或相见，通常指夫妻之间的相聚。

卮

古代盛酒的器皿，这里用作量词，一杯酒的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和直抒胸臆的手法。通过‘欢聚无多日’与‘来朝又别离’的对比，突出了离别的无奈。直抒胸臆地表达了对离别的担忧和不舍，如‘只愁良会少，何惜后缘迟’。意境营造上，营造出了一种凄凉、惆怅的氛围，从‘转眼人千里’可以感受到距离的遥远和分离的痛苦。主题思想上，主要表达了夫妻之间的离别之情，以及对未来相聚的期待和担忧。

速览

《赠别外子壬戌 其一》是其他代诗人萧碧梧的作品，主题为离别、夫妻情、直抒胸臆、凄凉意境。欢聚无多日，来朝又别离。 只愁良会少，何惜后缘迟。 转眼人千里，惊心酒一卮。 行行休怅望，回首更伤悲。