秋夜忆外壬戌 其一

译文

泪眼望着云彩又到了秋天，离别的情感思绪涌上心头。思念夫君夜夜如此，夫君你可知道？挑尽了残剩的灯芯，数完了一根根筹算。

注释

外壬戌

可能是指作者的丈夫在壬戌年离开，此处为特定的时间指代。

挑尽残更

将灯芯挑尽，意味着夜已深，女子独自等待夫君，体现出她的孤独与思念。

数尽筹

数着一根根筹算，也是在漫长的夜晚中打发时间，同时表达了她对夫君归来的期盼。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘泪眼看云’这一细节，将女子的思念与哀愁具象化，秋天的到来更增添了凄凉之感。写作手法上，运用了反复的手法，‘思君夜夜’反复强调了女子对夫君的深深思念，情感表达极为真挚。从情感表达来看，整首诗充满了女子对夫君的思念之情，细腻而深沉。主题上，以秋夜为背景，抒发了离别的痛苦和思念的煎熬。

速览

《秋夜忆外壬戌 其一》是其他代诗人萧碧梧的作品，主题为写景、抒情、思念、孤独。泪眼看云又入秋，别情离绪上心头。 思君夜夜君知否，挑尽残更数尽筹。