春夜月下有感壬戌
东风如剪柳如绵，无限清光二月天。
燕子去来歌宛转，花阴明灭影蹁跹。
愁如乱草烧难尽，恨似游丝断复牵。
独依画栏空怅望，清辉几度客边圆。
燕子去来歌宛转，花阴明灭影蹁跹。
愁如乱草烧难尽，恨似游丝断复牵。
独依画栏空怅望，清辉几度客边圆。
译文
东风如同剪刀，柳树如同丝绵，二月的天空有着无尽的清辉。燕子来来去去，歌声婉转，花阴明暗交替，影子翩翩起舞。忧愁如同乱草，难以烧尽，怨恨如同游丝，断了又牵。独自倚靠在画栏边，空自惆怅地远望，清辉在客居他乡时不知圆了几回。
注释
- 东风（dōng fēng）
- 春天的风，常用来象征春天的气息和生机。
- 柳如绵（liǔ rú mián）
- 柳树的枝条像丝绵一样柔软细长，描绘出春天柳树的姿态。
- 清光（qīng guāng）
- 清澈的光辉，常指月光或月光洒在物体上的光芒，这里指二月天空中的月光。
- 宛转（wǎn zhuǎn）
- 形容声音悠扬动听，也有辗转、曲折之意，在这里形容燕子的歌声。
- 明灭（míng miè）
- 忽明忽暗，形容花阴在月光下的明暗变化。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地旋转舞动，描绘出花影在微风中的姿态。
- 怅望（chàng wàng）
- 惆怅地远望，表达诗人内心的忧愁和失落，对远方的思念。
赏析
此诗意境优美，运用了比喻的写作手法，将东风比作剪刀，柳比作绵，生动形象地描绘出春天的景象。燕子的婉转歌声和花阴的明暗变化，营造出一种灵动的氛围。情感表达上，通过‘愁如乱草’‘恨似游丝’，深刻地表现出诗人内心的忧愁和怨恨。主题上，主要表达了诗人客居他乡的孤独与惆怅，以及对家乡和亲人的思念。格律方面，对仗工整，如‘东风如剪柳如绵’与‘燕子去来歌宛转’，‘愁如乱草烧难尽’与‘恨似游丝断复牵’，体现了古诗的韵律之美。
速览
《春夜月下有感壬戌》是其他代诗人萧碧梧的作品，主题为写景、抒情、格律工整、客居思乡。东风如剪柳如绵，无限清光二月天。 燕子去来歌宛转，花阴明灭影蹁跹。 愁如乱草烧难尽，恨似游丝断复牵。 独依画栏空怅望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品