寄怀外子甲子

译文

和你长久地生活在一起很美好，依依不舍地为你远行而惋惜。担心会妨碍你的豪迈壮志，不敢倾诉离别的情感。寂寞的春光渐渐老去，缠绵的幽微心绪萦绕心头。到了深夜也无法入睡，忧愁地听着杜鹃的叫声。

注释

外子（wài zǐ）

旧时妇女对丈夫的称呼。

依依（yī yī）

形容留恋，不忍分离的样子。

豪壮（háo zhuàng）

气魄大，勇往直前的样子，常用来形容人的志向或气概。

缠绵（chán mián）

情意深厚，难舍难分，也可形容萦绕不绝的思绪等。

杜鹃（dù juān）

鸟名，常被视为离别、哀伤的象征。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的抒情手法，通过对与丈夫分别时的内心感受的描写，展现出深深的眷恋与担忧。情感表达上，将对丈夫壮志的关切与自己的离愁别绪巧妙地融合在一起，情感真挚而深沉。意境营造上，‘寂寞春光老’营造出一种孤寂、落寞的氛围，与诗人内心的忧愁相呼应。主题思想上，主要表达了妻子对丈夫的深情以及分别时的复杂情感，既有对丈夫的支持，又有自己的不舍。

速览

《寄怀外子甲子》是其他代诗人萧碧梧的作品，主题为抒情、离别、闺怨、意境孤寂。与子长居好，依依惜远行。 恐妨豪壮志，敢诉别离情。 寂寞春光老，缠绵幽绪萦。 更深不成寐，愁听杜鹃声。