山行憩泽存家
偶随樵担过山家，橡栗成蹊静不哗。
饮水读书真一乐，褰裳冲潦更无车。
乱馀颜色翻疑好，霜后芸苔殊未芽。
种木十年端不易，固应冰雪战槎桠。
饮水读书真一乐，褰裳冲潦更无车。
乱馀颜色翻疑好，霜后芸苔殊未芽。
种木十年端不易，固应冰雪战槎桠。
译文
在山中行走时在泽存家休息。偶然跟随樵夫的担子路过山家，橡栗掉落形成的小路安静无声。喝着水读书真是一种快乐，提起衣裳蹚过积水更不用车。战乱之后的景象反而让人觉得美好，霜后油菜还没有发芽。种了十年的树木确实不容易，本来就应该在冰雪中与槎桠争斗。
注释
- 橡栗（xiàng lì）
- 橡树的果实，可食。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。褰，撩起、提起；裳，古人下衣。
- 冲潦（chōng lǎo）
- 蹚过积水。冲，冲过、越过；潦，积水。
- 芸苔（yún tái）
- 油菜，一种常见的油料作物。
- 槎桠（chá yā）
- 树木的枝丫。槎，树枝；桠，桠杈。
赏析
这首诗意境清幽宁静，描绘了山间的生活场景。写作手法上，通过‘偶随樵担’‘饮水读书’等细节，展现出一种闲适自在的生活态度。情感表达上，流露出对宁静生活的喜爱和对世事变迁的感慨。意境营造上，‘橡栗成蹊’‘饮水读书’等画面，营造出一种恬淡自然的氛围。主题思想上，或许在表达对和平生活的向往以及对人生经历的思考。
速览
《山行憩泽存家》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、闲适、宁静、感慨。偶随樵担过山家，橡栗成蹊静不哗。 饮水读书真一乐，褰裳冲潦更无车。 乱馀颜色翻疑好，霜后芸苔殊未芽。 种木十年端不易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品