望鄱湖秋涨

译文

悠闲地携着湖光坐在石头根部，堵塞的道路上还有几艘烟艇留存。茅草在野外的水面上飘摇，房屋在哪里都难以看清，树木压着浮萍，村庄在水面上留下痕迹。坐在那里惋惜川防被堵塞导致洪水泛滥，想要依据晴雨的变化询问这其中的烦恼冤情。高寒的景象不要马上就离去，放眼望去流亡的人恐怕会更多。

注释

挈（qiè）

提着，携带。

衢（qú）

道路，四通八达的道路。这里指堵塞的道路。

壅溃（yōng kuì）

堵塞而溃决。形容川防被堵塞导致洪水泛滥的情景。

烦冤（fán yuān）

烦恼冤屈。这里指因川防堵塞等自然现象而引发的人们的烦恼和冤情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘茅飘野水屋何许，树压浮萍村有痕’，通过对茅草、野水、树木、浮萍等景物的描绘，展现出一幅秋江涨水的景象，画面感极强。情感表达上，诗人既有对川防堵塞、洪水泛滥的惋惜之情，又有对流亡百姓的关切与担忧，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围，‘塞衢烟艇’‘高寒莫便相呼去’等词句都体现了这种意境。主题思想上，主要表达了对自然灾害的感慨以及对民生的关怀，体现了诗人的社会责任感。

速览

《望鄱湖秋涨》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、忧民、抒情、自然。闲挈湖光坐石根，塞衢烟艇几家存。 茅飘野水屋何许，树压浮萍村有痕。 坐惜川防成壅溃，欲依晴雨问烦冤。 高寒莫便相呼去，…