新历重九游石钟山

译文

因为贪图奇景而在重阳节这一天前来游玩石钟山，石级上还残留着一半被绿树遮住的景象。哪里还顾得上身上穿着夹衣，白露已经降临，只担心酒杯中的黄花（菊花）会因错过时机而消逝。秋天的鸿雁有信，人却先到了这里，眼前的风景和过去没有什么不同，但世间的变化却让人感慨。吹落帽子更增添了对饥民和溺死者的感慨，隔着江水，没有树木可以让乌鸦栖息。

注释

袷衣（jiá yī）

古时的夹衣，秋天所穿。在诗中，诗人借此表达对季节变化的感知。

黄花

菊花，重阳节常见的意象，此处诗人担心错过赏菊的时机。

饥溺感

对饥饿和溺水之人的同情之感，体现诗人的悲悯情怀。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如‘石磴还馀绿半遮’，将石钟山的景色描绘得生动形象。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘秋鸿有信人先到，风景无殊世可嗟’中对时光流转的感慨，又有对世间疾苦的关注，如‘吹帽更添饥溺感’。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的感慨相契合。主题思想上，以重阳节游山为契机，抒发了对时光、自然和世间的思考，体现了诗人的人文关怀。

速览

《新历重九游石钟山》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、抒情、感慨、自然。贪奇来作新重九，石磴还馀绿半遮。 那问袷衣生白露，只愁杯酒失黄花。 秋鸿有信人先到，风景无殊世可嗟。 吹帽更添饥溺感，…