寄陈散原丈庐山

译文

长长的松树青翠欲滴，仿佛要伸进人的眉发之间，让人想见陶渊明独自静坐时的情景。家乡曾经传颂着‘竹林七贤’的《五君咏》，在这名山之中自然会写出独具风格的诗篇。寒冷的水流和堆积的积雪与家门相对，京城洛阳与江湖之地都可以改变我的居所。我希望我的诗歌清新纯正、透彻入骨，能够登上绝顶去探访那茅草屋。

注释

须眉

胡须和眉毛，这里用来形容长松的茂盛，仿佛要伸进人的眉发之间，形象地写出了长松的高大。

渊明

即陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称，这里借陶渊明来烘托环境的清幽和自己对他的敬仰。

五君咏

指西晋文学家稽康等七人合咏竹林七贤的组诗，这里家乡曾传颂的《五君咏》暗示此地文化底蕴深厚，为后文写自己在名山写诗做铺垫。

京洛

京城洛阳，常指代繁华的都市，与江湖相对，体现了诗人对不同生活环境的感受和思考。

茅茨

茅草屋，常指代简陋、质朴的居所，这里表达了诗人对高尚精神境界的向往，希望能登上绝顶去探访那种质朴的生活。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了联想和想象的手法，由眼前的长松联想到陶渊明，由家乡的《五君咏》联想到此地的诗歌创作，使诗歌意境更加深远。情感表达方面，表达了对陶渊明的敬仰以及自己对诗歌创作的追求和向往，希望自己的诗歌能达到清新纯正的境界。意境营造上，描绘了长松、寒流、积雪等景象，营造出一种清冷、幽静的氛围。主题思想上，主要围绕对诗歌创作的感悟和对高尚品格的追求展开，体现了诗人的高雅志趣和精神追求。

速览

《寄陈散原丈庐山》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、抒情、联想、追求。长松青翠入须眉，想见渊明独坐时。 乡里曾传五君咏，名山自写一家诗。 寒流积雪门相对，京洛江湖家可移。 我愿诗清真彻骨，…