浪淘沙

译文

新下的雨洗净了晴朗的天空。远处的山峦如同淡淡的黛眉。翠楼西边、画桥东面（是一片美好的春景）。柳丝刚刚染上嫩黄色，满眼都是东风吹拂的景象。绣花的门户遮掩着美丽的女子，熏香的筒减少了（意味着时光流逝）。远处轻烟和淡淡的云雾摆弄着春天的容貌。大雁已经归来而黄莺还没到来，谁能为我寄送这充满愁绪的花朵呢。

注释

霭

云气，云雾；ǎi

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

芙蓉

这里代指美丽的女子。

香筒

一种熏香的器具。

愁红

指经风雨摧残的花，也用以比喻女子的愁容。

赏析

从文学手法上看，此词善用借景抒情。如‘新雨洗晴空。碧浅眉峰。’通过描写雨后晴空和像眉峰的山峦，勾勒出清新的画面，为下文的抒情做铺垫。‘柳线嫩黄才半染，眼眼东风。’细致地描绘了柳丝的颜色和东风的吹拂，以春景的描绘展现出春天的生机。在情感表达方面，整体情感较为惆怅。‘绣户掩芙蓉。帐减香筒。’暗示出女子独守空闺，时光悄然流逝的寂寞与哀怨。‘雁雁又归莺未到，谁寄愁红。’中大雁归来而黄莺未到，借物候的变化表达出女子盼望心中之人归来却不得的愁绪。在意境营造上，词营造出一种清新而又略带忧愁的意境，清新在于对春日景色的描绘，忧愁则是源于女子闺中的寂寞和对远方之人的思念。主题思想主要围绕女子的闺怨展开，通过春日景色与女子独守空闺的对比，深刻地表达出这种哀怨之情。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人周密的作品，主题为闺怨、写景、借景抒情、春景。新雨洗晴空。 碧浅眉峰。 翠楼西畔画桥东。 柳线嫩黄才半染，眼眼东风。 绣户掩芙蓉。 帐减香筒。 远烟轻霭弄春容。 雁…