浣溪沙

译文

几点带着香气的红花映入玉壶之中。几枝红花的影子映上华丽的门户。白昼漫长，人困乏地在玩樗蒱这种游戏。花间小路上太阳缓缓移动，蜜蜂忙于采蜜，杏木房梁下微风轻柔，燕子在调教雏燕。荼䕷花已经盛开，春天即将消逝。

注释

樗蒱

古代一种棋类游戏，chū pú

金铺

此处指华丽的门户，用金或铜做成的铺首（门环的底座）

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，开白花，是暮春时开花的植物

赏析

这首词营造出一种静谧而又略带慵懒、惆怅的意境。从写作手法来看，上阕通过‘几点红香入玉壶’‘几枝红影上金铺’这样的描写，从视觉和嗅觉的角度勾勒出一幅庭院中的画面，对仗工整，用词精美，‘红香’‘红影’给画面添上一抹艳丽的色彩。下阕则以动写静，‘蜂课蜜’‘燕调雏’描绘出动物们的活动，衬托出整个环境的安静闲适。在情感表达上，‘昼长人困斗樗蒱’写出人在长日中的慵懒无聊，而‘荼䕷开了有春无’则流露出对春天即将消逝的淡淡惆怅之情，主题思想围绕着暮春时节的庭院景象与人物的生活状态以及对春逝的感怀展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周密的作品，主题为暮春景、慵懒感、对仗工、动静衬。几点红香入玉壶。 几枝红影上金铺。 昼长人困斗樗蒱。 花径日迟蜂课蜜，杏梁风软燕调雏。 荼䕷开了有春无。