楚宫春·楚宫春慢

译文

香气迎来拂晓的晨光。看那女子身佩如烟霞般的衣饰，在金谷园般的美景中梳妆打扮。她疲倦地倚靠在画栏上，默默无语却深情娇美。白云簇拥着华美的房屋，里面暖意融融，绣帐被东风卷起，她的美貌堪称倾国倾城。轻捻着带着愁意的红花，思念着旧日的游伴，久久伫立凝视着美人，吉祥的鸾鸟在庭院的绿树间低低飞舞。依然回想起在沉香亭北的情景，人沉醉之时，用妙笔曾经题写新的词曲。自己裁剪带着露水痕迹的花枝，将春色移到华丽的屋中。丝织的帷障和银色的屏风静静掩着，悄悄不让黄莺窥探、蝴蝶栖息。在美好的夜晚点着红烛，酒宴过半，又绕着织机徘徊，那带着醉意的酒窝如同红玉般争艳。

注释

烟佩

佩饰如烟，形容女子佩饰的精美华丽。

霞绡

如霞般的薄绸，这里指女子的衣饰。

兰翘

古代女子的一种首饰。

沈香亭

‘沈’同‘沉’，沉香亭，是唐代宫中的亭名，在兴庆池东。

鸳机

织锦机，传说中织女所用的织机，这里指代女子的闺阁之物。

赏析

文学手法上，此词多处运用了借景抒情和细节描写。如‘香迎晓白。看烟佩霞绡，弄妆金谷’，通过描写清晨的香气、女子华美的服饰及梳妆场景，营造出一种绮丽的氛围。在情感表达方面，词中既有对女子美貌的欣赏与倾慕，又蕴含着对旧日美好时光的怀念之情。意境上，构建出一种华丽、幽静又略带惆怅的意境，像‘云拥瑶房翠暖，绣帐卷、东风倾国’描绘出的华美居所与倾国美人相结合的画面。主题思想围绕着对女子的思念、回忆以及往昔美好时光的眷恋展开。词中还善用典故，如‘犹想沈香亭北’就化用了唐玄宗与杨贵妃在沉香亭的典故，增添了作品的文化底蕴和历史感。

速览

《楚宫春·楚宫春慢》是宋代诗人周密的作品，主题为写人、怀恋、绮丽、幽静。香迎晓白。 看烟佩霞绡，弄妆金谷。 倦倚画阑，无语情深娇足。 云拥瑶房翠暖，绣帐卷、东风倾国。 半捻愁红，念旧游、凝伫…