糖多令·唐多令

译文

丝丝细雨如黄莺的梭子在编织。水面上漂浮的铜钱般的荷叶点缀着纤细的荷花。微风轻拂，庭院里正是清朗和暖的时候。苔藓上像唾出的茸毛堆积在绣着花纹的小路上，春天离去了，又能把春天怎样呢。宫墙边的柳树下老了的女子。隔着翠绿的水波在红叶上题诗。绣着鸾鸟的扇子孤单地存在，合欢罗衣也因久不使用而灰尘暗淡。门外的绿树阴影深广如海，应该也比不上旧愁那么多吧。

注释

唾茸

一种苔藓类植物，形状如吐出的茸毛。tuò róng

青娥

这里指年轻美貌的女子。qīng é

题红

在红叶上题诗的典故，常用来表示女子的情思等。

扇鸾

绣有鸾鸟图案的扇子。

合欢罗

绣有合欢图案的罗衣，合欢象征美好、团圆等。

赏析

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘丝雨织莺梭’将雨丝比作莺梭，形象地写出雨丝的细密与灵动；‘浮钱点细荷’把荷叶比作浮钱，生动地描绘出荷叶的形状与漂浮在水面的姿态。在情感表达方面，整首词弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪，从‘春去也、奈春何’对春天逝去的无奈，到‘宫柳老青娥’中对年华老去的女子的同情，再到最后‘门外绿阴深似海，应未比、旧愁多’将旧愁与深广的绿荫对比，深刻地表现出愁绪之深。在意境营造上，词中描绘了暮春时节的庭院景色，有丝雨、细荷、苔径等，营造出一种清幽而又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着时光流逝、女子的哀怨和愁绪展开，通过描写暮春景色和女子的境遇，表达出对时光无情、人事变化的感慨。

速览

《糖多令·唐多令》是宋代诗人周密的作品，主题为暮春景、女子愁、时光叹、比喻句。丝雨织莺梭。 浮钱点细荷。 燕风轻、庭宇正清和。 苔面唾茸堆绣径，春去也、奈春何。 宫柳老青娥。 题红隔翠波。 扇鸾孤…