西江月
波影暖浮玉甃，柳阴深锁金铺。
湘桃花褪燕调雏。
又是一番春暮。
碧柱情深凤怨，云屏梦浅莺呼。
绣窗人倦冷熏垆。
帘影摇花亭午。
湘桃花褪燕调雏。
又是一番春暮。
碧柱情深凤怨，云屏梦浅莺呼。
绣窗人倦冷熏垆。
帘影摇花亭午。
译文
水波的光影暖融融地浮在玉砌的井壁上，柳荫浓密遮蔽着门户上的铜制衔环兽面。桃花凋谢，燕子调教幼雏。又到了晚春时节。画着青绿色花纹的柱子仿佛怀着深深的情思，有凤凰的哀怨，云母屏风后的梦境浅淡，有黄莺的啼叫。绣窗前的人疲倦慵懒，熏炉已经变冷。正午时分，帘影在花丛中摇曳。
注释
- 甃
- zhòu，井壁。
- 金铺
- 这里指门环上的铜制兽面，用以衔环。
- 湘桃
- 桃花的一种。
- 调雏
- 调教幼雏。
- 碧柱
- 绘有碧色花纹的柱子。
- 云屏
- 云母屏风。
- 熏垆
- 熏炉。
- 亭午
- 正午。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘波影暖浮玉甃，柳阴深锁金铺’，通过描写波影、柳荫等景色，营造出一种静谧而略带幽深感的氛围。‘湘桃花褪燕调雏。又是一番春暮’描绘出暮春的景象，桃花褪红、燕子育雏，暗示时光的流逝。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的哀愁与慵懒之感。‘碧柱情深凤怨，云屏梦浅莺呼’赋予了碧柱、凤、云屏、莺等事物以情感和灵性，凤怨、梦浅等表达出一种惆怅之情。在意境营造上，词中的景象组合在一起，构建出一幅暮春庭院的画面，幽静且略带寂寞。主题思想上，表达了对时光易逝的感慨以及身处庭院中的人的寂寞慵懒之情。
速览
《西江月》是宋代诗人周密的作品，主题为暮春景、借景情、庭院情、时光叹。波影暖浮玉甃，柳阴深锁金铺。 湘桃花褪燕调雏。 又是一番春暮。 碧柱情深凤怨，云屏梦浅莺呼。 绣窗人倦冷熏垆。 帘影摇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品