玉京秋

译文

烟雾迷蒙，江水浩渺宽阔。高大的树林摆弄着夕阳的余晖，傍晚的蝉鸣声凄切。捣衣的砧声在碧色中传递着秋的声韵，井边的梧桐飘下落叶。衣裳被梧桐树下寒冷的露水沾湿，采摘凉秋之花，不时吟赋如秋雪般的芦花。叹息轻易的离别。满怀幽愁的心事，台阶下的蟋蟀能够诉说。客居他乡的愁思，吟唱起商调的曲子也觉胆怯。哀怨的歌声悠长，玉壶的酒在暗自消减。荷叶已渐疏远，荷花的香气消褪，一切都变为消逝的状态。在西风中的玉骨，最恨的是白白辜负了这清凉的时节。楚地的箫声幽咽。是谁倚靠在西楼上对着暗淡的月亮。

注释

蜩

蝉，tiáo

砧

捣衣石

琼壶

美玉制成的壶

翠扇

这里比喻荷叶

红衣

这里指荷花

赏析

文学手法上，词中运用了大量的意象，如“烟水”“高林”“残照”“晚蜩”等，通过这些景象的组合，营造出一种孤寂、凄凉的秋景图。在描写手法上动静结合，像‘高林弄残照’是动景，‘银床飘叶’则是静景，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，整首词充满了悲秋之感和客居的愁思，还融入了对离别的怨恨，如‘叹轻别。一襟幽事，砌蛩能说’，把幽愁暗恨通过蛩声来传达，十分含蓄。在意境营造上，从广阔的烟水到西楼淡月，空间的转换，从傍晚到夜里时间的推移，构建出一个清冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境。主题思想围绕着悲秋、客愁、离别怨恨展开，借秋景抒发内心复杂的情感。

速览

《玉京秋》是宋代诗人周密的作品，主题为悲秋、客愁、写景、抒情。烟水阔。 高林弄残照，晚蜩凄切。 碧砧度韵，银床飘叶。 衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。 叹轻别。 一襟幽事，砌蛩能说…