夜行船

译文

蟋蟀衰老不再鸣叫，深夜一片寂静。新降的寒霜浓重，一帘之内唯有灯影。大雁高飞引人嫉妒其美梦，浅淡月色烘衬出忧愁，杂乱的愁恨如丝线难以整理。吹笙的娇美女子为谁打扮得漂亮？熏香的衣襟清冷，害怕看到妆容的痕迹。绣阁之中仿佛藏着春天，海棠偷偷享受温暖，还像去年的景象。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

桀

这里形容霜浓重的样子，jié

靓

漂亮、艳丽，jìng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了烘托的手法，如‘妒梦鸿高，烘愁月浅’，以大雁高飞、浅月烘托出人物内心的复杂情感。在意境营造方面，通过‘蛩老无声深夜静’‘一帘灯影’等描写，营造出一种寂静、冷清且带有忧愁的氛围。在情感表达上，词中充满了愁恨与哀怨，像‘萦乱恨丝难整’直接表达出愁绪之乱。主题思想上反映了女子在时光流转中的孤独、哀怨以及对往昔的追忆。整体上，词的画面感很强，以景衬情，细腻地刻画出女子的内心情感世界。

速览

《夜行船》是宋代诗人周密的作品，主题为写愁绪、闺怨、夜景、借景抒情。蛩老无声深夜静。 新霜桀、一帘灯影。 妒梦鸿高，烘愁月浅，萦乱恨丝难整。 笙字娇娥谁为靓。 香襟冷、怕看妆印。 绣阁藏…