解语花

译文

晴空下蛛丝挂住蝴蝶，暖风中蜜蜂采蜜正酣，重重屋檐下卷起一片寂静的春景。带雨的花萼如烟的枝梢，花枝低压栏杆，花瓣飘落似雨染湿了红衣。误了金鞍马背上的约会，徒然极目远望，只看到天边一片草色。仙人居住的阆苑里吹玉箫的人离去之后，只有黄莺知晓其中的情况。残留的寒意还掩着绿色的门户，梁上的燕子刚刚归来，春天的消息还不确切。浅薄的东风啊，不要任性，轻易地把杏花吹得零乱。灰尘侵入锦瑟。残阳下绿窗内的春梦短暂。睡醒起身折花却没有情绪，只是斜靠着秋千站着。

注释

罥

juàn，缠绕，牵挂。

酣

尽兴、畅快。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方。

端的

确实、真的。

因循

沿用、守旧，这里可理解为随意、任性。

赏析

文学手法上，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘晴丝罥蝶，暖蜜酣蜂’描绘出春日的生机景象，而‘重檐卷春寂寂’则陡然一转，以乐景衬哀情，将寂静的氛围与前文的热闹对比，更显孤寂。‘雨萼烟梢，压阑干、花雨染衣红湿’通过对雨中花枝的描写，营造出一种凄美、惆怅的氛围。情感表达上，全词充满了一种失落、惆怅与孤寂之感。从误了约会的遗憾，到爱人离去后的寂寞，再到春景之中的无聊意绪，层层递进。在意境营造方面，词中既有春日的美景，如蝶、蜂、花枝等景象构建出的充满生机的画面，又有在这种美景下的寂寥之感，形成一种动静相衬、幽美而又哀伤的意境。主题思想围绕着春日里的寂寞、失落的爱情以及时光易逝的惆怅展开，词人借春日的景色抒发内心复杂的情感，将个人的情感与自然景象巧妙融合。

速览

《解语花》是宋代诗人周密的作品，主题为伤春、孤寂、借景抒情、惆怅。晴丝罥蝶，暖蜜酣蜂，重檐卷春寂寂。 雨萼烟梢，压阑干、花雨染衣红湿。 金鞍误约，空极目、天涯草色。 阆苑玉箫人去后，惟…