一枝春

译文

那碧绿淡雅的春景姿态，柳树像是刚从沉睡中醒来，似乎害怕清晨那濛濛细雨。美好的行程才刚刚开始计算。这景色唤起了人们探寻春花的兴致。东风还比较微弱的时候，为什么就已经有了翠绿娇艳、红得迷人的花朵呢？它们应该是自己用美丽的罗绮将春天围绕，在画屏般的美景里聚集了春天。在锦绣花丛的深处流连忘返。喜爱那歌声如同袅袅云朵，低沉地随着香气的轻缕飘荡。华美的窗户里夜里温暖，试着和佳人一起仔细品评新的曲谱。那梅花如同美人化妆后在傍晚显得妩媚，料想它也无奈，只能故作愁眉不展和嫉妒的样子。还担心那窗帘外面笼子里的黄莺，会笑话人醉后的话语。

注释

酥雨

濛濛细雨。

芳程

美好的行程。

翠娇红妩

翠绿娇艳、红得迷人，形容花朵的艳丽。

罗绮

丝绸等精美的丝织品，这里用来形容花朵如同罗绮般美丽。

琼窗

华美的窗户。琼，美玉，这里形容窗户的精美。

弄颦

做出愁眉不展的样子。颦，pín。

佯妒

假装嫉妒。佯，假装。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了拟人的手法，如‘柳眠醒、似怯朝来酥雨’，将柳树比作刚睡醒的人，害怕清晨的细雨，赋予了柳树人的情感和动作，生动形象。‘翠娇红妩’也将花草拟人化，表现出它们的娇艳动人。在情感表达方面，词中洋溢着对春天的喜爱之情，从对春景细致的描写，到在春景中的活动，都能感受到这种喜爱。在意境营造上，描绘出一幅淡雅、美好的春日画卷，有娇弱的柳树、娇艳的花朵、温暖的琼窗等，充满了诗意和美感。主题思想围绕着春日之景以及在春日中的活动与感受展开，既有对自然景色的赞美，也有在春景中的闲情逸致的表达。

速览

《一枝春》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、春景、喜爱、拟人。碧淡春姿，柳眠醒、似怯朝来酥雨。 芳程乍数。 唤起探花情绪。 东风尚浅，甚先有、翠娇红妩。 应自把、罗绮围春，占得画屏…