江城子

译文

女子肌肤如玉却体弱多病，害怕这即将消逝的残春。身形消瘦，精神倦怠。洁净的衣裳，一尘不染。翠色的屏风透着清冷的香气，春天的景色如此美好，明月暗淡，晓风轻柔。楼中的燕子如同梦中的浮云。好像多情，又好像无情。酒意已醒，歌声已停，谁能把那美貌的女子真真呼唤出来呢？整日里窗户紧锁没有人来，黄莺慵懒，蝴蝶愁苦不堪。

注释

棱棱

形容消瘦。léng léng

腾腾

形容精神不振的样子。téng téng

靓

这里可理解为艳丽、美好。jìng

阑

残、尽，这里指歌声停止。lán

真真

这里指美人。典出《太平广记·画工》中的故事，画工为赵颜画了一幅美人图，名为真真，后来真真从画中走出成为真人。zhēn zhēn

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的氛围。词中描绘了一位多病娇弱的女子形象，通过残春、瘦棱棱的身形、冷清的环境等元素构建出清冷孤寂的意境。在写作手法上，运用了大量的描写，如‘玉肌多病怯残春。瘦棱棱。睡腾腾。’从外貌、神态等方面勾勒出女子的状态，生动形象。同时，‘楼中燕子梦中云。似多情。似无情。’将燕子比作梦中云，且赋予其似有情似无情的情感，采用了比喻和拟人手法，使燕子的形象更加灵动且富有深意。情感表达方面，既有对女子的怜惜之情，也透露出一种孤独寂寞的愁绪。主题思想上，通过对女子的描写和她所处环境的刻画，表现出女子的孤独、哀怨以及对美好事物的向往与失落。

速览

《江城子》是宋代诗人周密的作品，主题为闺怨、孤寂、抒情、拟人。玉肌多病怯残春。 瘦棱棱。 睡腾腾。 清楚衣裳，不受一尘侵。 香冷翠屏春意靓，明月淡、晓风轻。 楼中燕子梦中云。 似多…