故都秋夕

译文

这座孤独的城池如今经历了多少沧桑变化，每年都白白地期待着黎明的曙光。还记得初更时分就像盲人坠入陷阱一样陷入困境，每当满月的时候就痛苦地思念家乡。有万般的追悔，都是当初的错误导致的，一直以来都在欺骗自己此刻的夜晚很凉爽。输给了那些去南方避寒的大雁，它们悠悠地展翅飞过潇湘之地。

注释

盲堕阱

像盲人一样坠入陷阱，形容陷入困境，不知所措。此处形象地写出了诗人初更时的迷茫与无奈。

潇湘

潇水和湘水，泛指湖南地区。在诗中代指诗人思念的故乡。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘孤城’的沧桑与‘南去雁’的悠然形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤寂与无奈。情感表达上，诗人通过回忆初更时的困境和每逢满月时的思乡，将内心的痛苦与悔恨展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种孤独、凄凉的氛围，如‘岁岁空劳望曙光’‘每逢满月苦思乡’等句子，让读者仿佛能感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及对过去错误的悔恨之情。

速览

《故都秋夕》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为思乡、悔恨、对比、凄凉。孤城今日几沧桑，岁岁空劳望曙光。 犹记初更盲堕阱，每逢满月苦思乡。 万般追悔当初错，一味欺人此夜凉。 输与避寒南去雁，…