重阳 其二

译文

富贵人家举办盛大宴会，伴有新妆打扮的女子，美好的节日如今却属于朝廷官府。不需要到东篱去携带酒品欣赏菊花，众多百姓饥饿的脸色如同菊花的黄色。

注释

东篱（dōng lí）

泛指种菊花的地方。陶渊明曾写下‘采菊东篱下’的名句，后来‘东篱’就常被用来指代菊花。

庙堂（miào táng）

指朝廷。古代帝王祭祀、议事的地方，后来也借指朝廷。

赏析

这首诗从对比的角度进行写作。一方面描绘了豪门的宴饮之乐与新妆之美，与另一方面众多百姓的饥色形成强烈反差，深刻地反映了社会的贫富差距和百姓的苦难。意境上，通过‘佳节’与‘万民饥色’的对比，营造出一种强烈的反差感和悲凉的氛围。情感表达上，诗人以一种悲愤的情绪，揭露了社会的不公，表达了对百姓疾苦的同情。主题思想上，凸显了对社会阶层差异的关注以及对百姓命运的关怀。

速览

《重阳 其二》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（悲愤）、对比（豪门与百姓）、社会（阶层差异）。豪门高宴伴新妆，佳节如今属庙堂。 不用东篱携酒赏，万民饥色比花黄。