屠狗 今年长春困至八月间遂有卖狗肉者，见之感作

译文

燕赵之地的侠义之风不向秦国称臣，荆轲离去之后高渐离依然存在。如今只应该都去杀狗卖肉，振奋起雄风来抚慰百姓。

注释

燕赵（yān zhào）

指古代的燕国和赵国所在的地区，在今河北、山西一带，此地多侠义之士。

遗风（yí fēng）

遗留下来的风尚、风气，这里指燕赵之地遗留下来的侠义之风。

荆卿（jīng qīng）

即荆轲，战国时期著名刺客，燕国太子丹的门客，他为报太子丹之恩，前往秦国刺杀秦王嬴政，虽未成功但名垂千古。

渐离（jiàn lí）

指高渐离，荆轲的好友，擅长击筑，荆轲死后，他隐姓埋名，在市井中以屠狗为业，后为报仇，以筑击杀秦始皇，不中而死。

帝秦（dì qín）

向秦国称臣，意为不向秦国屈服，保持自己的独立和尊严。

赏析

此诗从燕赵之地的侠义传统入手，借荆轲和高渐离的事迹，表达了对侠义精神的推崇。通过‘只合都屠狗’这一看似寻常的举动，实则蕴含着对侠义精神的呼唤，希望能以这种方式振奋起雄风，抚慰万民。整首诗意境开阔，情感激昂，用典自然贴切，将历史与现实相融合，表达了诗人对侠义精神的向往和对百姓的关怀。

速览

《屠狗 今年长春困至八月间遂有卖狗肉者，见之感作》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为怀古、侠义、抒情、感慨。燕赵遗风不帝秦，荆卿去后渐离存。 如今只合都屠狗，振起雄风慰万民。