清明哭母 其一

译文

隔了一年，忧愁的云彩堆积着一直没有消散，哪里还有心情抬起眼睛去看春天归来呢。却惊讶地发现新长出的坟前草，一直绿到了天涯，仿佛在梦中来到了我的身边。

注释

隔岁（gé suì）

相隔一年，形容时间的跨度。这里指从母亲离世到现在已经过去了一年。

愁云（chóu yún）

象征忧愁的云彩，常用来形容人内心的忧愁像云彩一样堆积。在诗中营造出一种压抑的氛围。

举目（jǔ mù）

抬起眼睛，这里表示看向周围的景象。诗人因母亲离世而无心去看周围的春景，突出了他内心的悲痛。

新长（xīn zhǎng）

刚刚长出，形容坟前草刚刚开始生长的状态。通过这一细节，表达了时间的流逝和对母亲的思念之情在不断加深。

天涯（tiān yá）

天边，形容距离遥远。在这里，‘绿到天涯’不仅写出了草的蔓延之广，也暗示了诗人对母亲的思念之情无边无际。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分凄清。通过‘愁云积未开’描绘出一种深沉的忧愁氛围，仿佛整个世界都被忧愁笼罩。写作手法上，以‘新长坟前草’这一细节，将对母亲的思念具象化，让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。情感表达上，诗人用‘何心举目看春回’直接抒发了自己因母亲离世而无心欣赏春天的哀愁，‘却惊’则进一步强化了这种情感的冲击。主题思想上，主要表达了诗人对母亲的深切怀念以及因母亲离世而带来的无尽悲痛。

速览

《清明哭母 其一》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为怀念、悲痛、意境凄清、细节描写。隔岁愁云积未开，何心举目看春回。 却惊新长坟前草，绿到天涯梦里来。