初到并州怀刘越石

译文

在山城的旅途中，彼此的境遇相差悬殊，但百姓们齐心协力，那气势并不孤单。历经千年，人们永远怀念刘越石，他在晋朝皇宫南渡后独自抵御胡人。

注释

悬殊（xuán shū）

相差很远，很大。形容山城的旅人境遇与刘越石相差极大。

晋宫（jìn gōng）

指晋朝的皇宫。在诗中代指晋朝的朝廷。

当胡（dāng hú）

抵御胡人。‘当’意为抵挡、抵御，‘胡’指古代对北方边地及西域各民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对比山城的旅人与刘越石境遇的悬殊，突出了刘越石的英勇和担当。情感表达上，抒发了对刘越石的敬仰之情，以及对百姓齐心抗敌的赞美。意境营造方面，营造出一种历史的沧桑感和悲壮的氛围，让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想上，以刘越石为榜样，激励后人要有担当精神，在困难时刻能够挺身而出。

速览

《初到并州怀刘越石》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为怀古、赞美、担当、悲壮。山城一旅信悬殊，百姓齐心势未孤。 千载永怀刘越石，晋宫南去独当胡。