奉答华钟彦兄元韵

译文

秋天的风在关外在吹奏清商之曲，吹到江南时树叶还没有变黄。心中的情意有万千之多，谁能像那盈盈的一水与天一样长久呢？

注释

清商

古代五音之一，商声清厉而悲凉，常用来形容秋天的风声，给人一种清冷的感觉。

盈盈

形容水清澈、流动的样子，这里形象地表现出一水的清澈和悠远，与天长相呼应，突出了情谊的长久。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过秋风在关外吹奏，树叶未黄的景象，烘托出一种别样的氛围，为后面表达情意做铺垫。情感表达上，诗人用‘情意万千’直接抒发了内心深处的情感，真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静且带有一丝惆怅的意境，让读者仿佛能感受到秋风的吹拂和诗人内心的情感波动。主题思想上，主要表达了诗人对友人的深厚情谊，以及这种情谊的长久和深远。

速览

《奉答华钟彦兄元韵》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为抒情、意境悠远、借景抒情、情感真挚。秋风关外起清商，吹到江南叶未黄。 情意万千谁得似，盈盈一水共天长。