朝台 其一

译文

不要问登上峰头要几天才能回来，工作之余拄着拐杖随意地徘徊。哪里敢推辞遇到的高低不平的道路，最喜欢迎接人的远近的山峦。远远眺望故乡连着大海，环顾四周祖国拥抱着雄伟的关隘。这才知道困坐在书城里，比不上在云水中舒展眉头。

注释

朝台

朝拜五台山的台顶。五台山是中国佛教四大名山之一，有东台望海峰等五座台顶，故云‘朝台’。

策杖

拄着拐杖。‘策’，拄着、拿着。‘杖’，拐杖，古时老人出行多拄杖，这里借指诗人闲暇时的漫步。

盘桓

徘徊、逗留。描绘出诗人在山间随意走动、流连的状态，体现出他对这里的喜爱和放松。

敢辞

不敢推辞。表达了诗人面对各种道路都毫不畏惧、欣然前往的态度，显示出他的勇气和豁达。

故园

故乡。指诗人的家乡，体现了他对故乡的思念之情。

赏析

在写作手法上，诗人以直白的语言表达了自己对自由的向往和对书斋生活的厌倦。意境营造方面，通过描绘峰头、高低路、远近山等景象，展现出一种开阔、自由的氛围。情感表达上，充分体现了诗人对大自然的热爱和对广阔世界的渴望，以及对书斋生活的无奈与不满。主题思想上，强调了走出书斋，融入自然的重要性，呼吁人们不要被书本束缚，要去领略世间的美好。

速览

《朝台 其一》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景、抒情、自由、思乡。莫问峰头几日还，工馀策杖任盘桓。 敢辞到处高低路，最爱迎人远近山。 遥望故园连大海，环瞻祖国拥雄关。 始知坐困书城里，…