山行

译文

暂且走出那束缚的樊笼来到遥远的城郊，松间的清风在一条小径上洗涤着尘世的喧嚣。绿色的原野中草儿散发着香气，才刚坐下又被花丛所吸引。那蜿蜒盘旋而来的曲折小路时断时续，偶然间踏过形状如同卦象的桥梁。青天远远地在青山之外，放眼远望，兴致最为丰富。

注释

樊笼（fán lóng）

比喻受束缚而不自由的境地。出自陶渊明《归园田居》‘久在樊笼里，复得返自然’。

洗尘嚣

清洗尘世的喧嚣与烦恼，表达出在郊外能获得心灵的宁静。

留坐

留下让人坐下，形容草香的吸引力，让人愿意停留。

见招

被招引，形象地写出花对人的吸引，仿佛在召唤人靠近。

断续

时断时续，描绘出道路的蜿蜒曲折，给人一种幽深的感觉。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘花笑深丛又见招’，赋予花以人的动作和情感，生动形象地写出了花丛的迷人。情感表达上，通过描绘郊外的美景，表达了诗人对自由和自然的向往与热爱，以及在这美景中所感受到的愉悦和满足。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、悠然的意境，松风、草香、花笑等元素共同构成了一幅美丽的自然画卷。主题思想上，以游山为线索，展现了郊外的自然风光和诗人的心境，表达了对大自然的赞美之情。

速览

《山行》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。且出樊笼远市郊，松风一径洗尘嚣。 草香绿野方留坐，花笑深丛又见招。 断续盘来之字路，偶然踏过卦形桥。 青天更在青山外，…