示内绝句二首 其一

译文

聪明的媳妇近来容易做饭了，然而空挂着定量却难以做到。每次临近月末就只有稀粥了，只好吩咐愚笨的孩子忍耐饥饿。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里可理解为家庭之外的社会环境。

定量

规定的数量，文中指家中规定的食物量。

稀糊粥

比较稀薄的粥，形容月末食物匮乏时的饮食状况。

痴儿

愚笨的孩子，这里是父母对孩子的一种亲昵称呼，带有无奈和疼爱的情感。

赏析

这首诗从生活中的小事入手，通过描写月末家中食物短缺的情景，展现了百姓生活的艰辛。诗人运用细腻的笔触，将巧妇做饭从易到难的变化以及月末稀粥的状况生动地描绘出来，让读者能深刻感受到那种生活的无奈。在写作手法上，以日常琐事为素材，以小见大，通过细节刻画反映出社会的现实。情感表达上，既有对生活艰难的无奈，又有对孩子的怜爱与不忍。意境营造上，简洁而真实，仿佛让读者置身于那个月末缺粮的家庭中。主题思想上，主要是反映百姓生活的困苦，表达了对民生的关注。

速览

《示内绝句二首 其一》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为生活描写、情感细腻、以小见大、反映民生。巧妇微闻今易炊，空悬定量却难为。 每临月末稀糊粥，吩咐痴儿忍忍饥。