失题

译文

投江的时候没有米难以做成粽子，摆设祭品时只是叹息只有酒樽。谁能知道今年有这么多奇异的事情，用一盘土豆来祭奠神灵。

注释

投江

指向江河投入物品以祭奠或表达某种情感，屈原投江是中国传统文化中的一个重要典故，此处指为祭奠屈原而投江。

设奠

摆设祭品进行祭奠仪式，通常在祭祀或悼念活动中使用。

徒嗟

只是叹息，表达一种无奈、惋惜的情感，强调行动受限或条件不足而无法实现某种期望。

荐

进献、献上，在这里表示将土豆献给神灵以进行祭奠。

赏析

这首诗通过描写投江祭奠屈原却因无米做粽、有樽无物而只能用土豆祭奠的情景，以一种诙谐幽默的方式展现了现实的无奈与荒诞。从文学手法上看，运用了对比的手法，将原本应该用粽子祭奠屈原却因贫困而只能用土豆的反差表现得淋漓尽致，极具讽刺意味。情感表达上，既有对屈原的敬仰和祭奠之情，又有对自身贫困无奈的感慨。意境营造上，以简单的祭奠场景勾勒出一种凄凉而又荒诞的氛围。主题思想方面，反映了当时社会的贫困以及人们在传统节日祭奠时的无奈与挣扎，同时也蕴含着对屈原精神的一种别样的传承与表达。

速览

《失题》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为讽刺、凄凉、荒诞、祭奠。投江无米难成粽，设奠徒嗟空有樽。 谁识今年多异事，一盘土豆荐灵君。