代山人谢寓医携米来访 其二

译文

那高大挺拔、身形消瘦的身影走过寒冷的池塘，身上没带葫芦却带着装米的袋子。每一粒如同银色丹药般的米真的能起死回生，华佗终究是有仙方的啊。

注释

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟、气宇轩昂。

葫芦（hú lú）

常被医者携带，是中医行医的象征之一。

米囊（mǐ náng）

装米的袋子，这里指代寓医带来的米。

银丹（yín dān）

比喻寓医带来的米如同银色的丹药，形象地表达对米的珍视和对寓医医术的期待。

华佗（Huá Tuó）

东汉末年著名的医学家，后世常以他代指医术高超的医者。

赏析

从文学手法上看，诗人通过‘昂藏瘦影’生动地描绘出人物的高大与消瘦，形成鲜明对比，给人留下深刻印象。‘不带葫芦带米囊’则以幽默的方式展现了来人的独特，葫芦常与医者相关，而此时却带米囊，增添了趣味性。情感表达上，诗人对寓医携米来访表示感激，用‘粒粒银丹真起死’表达对寓医医术的高度认可和赞美，仿佛这些米能如同仙方般起死回生，体现出对寓医的敬佩之情。意境营造上，‘寒塘’的描写为整个场景增添了一丝清冷之感，与医者的善举形成反差，更凸显出寓医行为的可贵。主题思想方面，此诗主要表达了对寓医的感激以及对其医术的肯定，同时也反映出在艰难困苦之时，医者的善举能给人带来希望和温暖。

速览

《代山人谢寓医携米来访 其二》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景（寒塘）、情感（感激）、格律（七言绝句）、体裁（古诗）。昂藏瘦影过寒塘，不带葫芦带米囊。 粒粒银丹真起死，华佗毕竟有仙方。