戏答 其二

译文

《素问》《难经》中都没有记载这种情况，我像让春天返回却束手无策，为自己比不上众多医生而感到惭愧。这才知道世上有各种各样的病症，要说奇特艰难，没有比饥饿更严重的了。

注释

素问（sù wèn）

中国古代医学经典之一，主要论述了人体生理、病理、诊断、治疗等方面的理论和方法。

难经（nán jīng）

中医经典著作，以问答解释疑难的形式编撰而成，对中医基础理论有所阐发。

回春（huí chūn）

使春天返回，常比喻将快死的人救活，这里指治愈疾病。

束手（shù shǒu）

表示手被绑住，无法施展，这里形容自己医术有限，无法治愈病症。

赏析

这首诗从医学角度出发，以诙谐幽默的语言表达了作者的感慨。在写作手法上，运用了对比，将自己与群医对比，突出自己的无奈。情感表达上，既有对自己医术的自嘲，又有对世间病症多样性的感慨。意境营造上，通过‘回春束手’等词语，营造出一种无奈而又略带自嘲的氛围。主题思想上，主要探讨了医学领域中难以治愈的病症，以及人生的无奈。

速览

《戏答 其二》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为医学、自嘲、感慨、无奈。素问难经未载渠，回春束手愧群医。 方知世上千般症，说到奇难莫过饥。