戏答 其四

译文

猛烈的烈火对于真金来说只是徒劳的嘲笑，闰四月的天气足以让人感到煎熬。亲身经历这盛世，我们应该一同珍惜珍重，并且不要匆匆忙忙就轻易放弃。

注释

闰（rùn）

农历中逢闰年所加的一个月。农历四年一闰，有闰月的一年称为闰月年。闰四月即农历四年一闰，该年的农历四月后加一个月。

躬（gōng）

自身、亲自。如‘躬耕于南阳’，这里表示亲身经历。

盛世

兴盛的时代，通常指国家政治、经济、文化等方面都处于繁荣昌盛的时期。

珍重

珍惜重视。表示对某事物或人的看重和爱护。

报销

这里指轻易放弃、不再坚持。与前面的‘珍重’形成对比，强调不要轻易失去对生活和时代的珍惜。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以烈火对真金的嘲笑与闰四月的煎熬相对比，突出了身处特殊时期的坚韧。情感表达上，体现出诗人对盛世的珍惜和对人们不要轻易放弃的鼓励，意境上营造出一种在艰难环境中仍能坚守的氛围。主题思想是鼓励人们在面对困难和特殊时期时，要保持坚定和珍惜的态度。

速览

《戏答 其四》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为抒情、励志、对比、珍惜。烈火真金漫解嘲，闰来四月足煎熬。 躬逢盛世同珍重，且莫匆匆便报销。