湖园观棋有赠
高柳斜阳惯独来，波光云影漫相催。
秋蝉有意飞还止，春梦无端去又回。
楚汉纷纷宜袖手，人天扰扰漫衔杯。
湖边枯坐谁人识，娘子关中老霸才。
秋蝉有意飞还止，春梦无端去又回。
楚汉纷纷宜袖手，人天扰扰漫衔杯。
湖边枯坐谁人识，娘子关中老霸才。
译文
高高的柳树在斜阳下常常独自前来，波光和云影随意地相互催促。秋蝉似乎有意飞来又停下，春梦无端地离去又回来。楚汉相争的局面纷纷扰扰，适宜袖手旁观，人间和天界的纷扰也只是徒然地衔杯饮酒。在湖边枯坐，有谁能理解呢，就像当年在关中称老霸王的项羽。
注释
- 高柳（gāo liǔ）
- 高高的柳树，常被用来营造一种高远、清幽的意境。
- 斜阳（xié yáng）
- 傍晚西斜的太阳，给景物染上了一层淡淡的余晖，增添了落寞之感。
- 秋蝉（qiū chán）
- 秋天的蝉，秋天的蝉叫声往往带有一种凄凉之感，常被用来烘托秋意和孤寂的氛围。
- 春梦（chūn mèng）
- 春天的梦，常用来比喻虚幻的、短暂的事物，这里表达了人生的如梦如幻。
- 楚汉（chǔ hàn）
- 指楚汉相争的历史典故，这里借指世间的纷争和争斗。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘秋蝉有意飞还止，春梦无端去又回’，赋予秋蝉和春梦以人的情感和动作，使诗句更加生动形象。情感表达上，通过对湖边独观棋的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和对世事纷扰的感慨。意境营造上，‘高柳斜阳’营造出一种落寞的氛围，‘波光云影’则增添了一丝灵动。主题思想上，以观棋为契机，探讨了人生的袖手与纷扰，引发人们对生活和世界的思考。
速览
《湖园观棋有赠》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为写景、孤寂、感慨、历史典故。高柳斜阳惯独来，波光云影漫相催。 秋蝉有意飞还止，春梦无端去又回。 楚汉纷纷宜袖手，人天扰扰漫衔杯。 湖边枯坐谁人识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品