纪念东坡游赤壁九百周年

译文

在九百年前的壬戌年秋天，苏东坡在赤壁游玩感到欣喜。乌台诗案和黄州戍边的经历又何妨忘记呢，那明月清风是永远也欣赏不尽的。两篇赋一篇词一同朗朗生辉，箫声和江水一起悠悠流淌。对美人的思念之情难以抑制，我心中的思绪渺茫，谁能与我相比呢？

注释

壬戌（rén xū）

古代纪年法，六十年一循环，此处指宋神宗元丰五年（1082 年）。

乌台

御史台，因乌鸦多聚集其上而得名，苏轼因写诗被御史台弹劾，此代指他所遭遇的乌台诗案。

黄戍

黄州戍守之地，苏轼曾被贬至黄州，这里指代他的贬谪经历。

两赋一词

指苏轼的《前赤壁赋》《后赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》。这三篇作品是苏轼在赤壁留下的不朽之作，对后世文学影响深远。

美人

在古代诗词中常用来指代美好的事物或心中所思念的人，此处可能是指苏轼心中的理想或所怀念的故人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘乌台黄戍’对‘明月清风’，‘两赋一词’对‘箫声江水’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对东坡游赤壁的回忆，表达了对苏东坡的敬仰之情以及自己内心的感慨。意境营造方面，描绘了赤壁的明月清风、江水箫声等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，以纪念东坡游赤壁为契机，抒发了对历史文化的缅怀以及对人生的思考。

速览

《纪念东坡游赤壁九百周年》是其他代诗人罗元贞的作品，主题为怀古、抒情、对仗、意境悠远。九百年前壬戌秋，坡公赤壁喜同游。 乌台黄戍何妨忘，明月清风不尽收。 两赋一词同朗朗，箫声江水共悠悠。 美人想望情难已，…