横渡太湖

译文

彩绘的鹢鸟低飞着掠过与水面平齐，湖面上万顷波涛激荡着如寒天的鼙鼓。敲打榔木声想要惊醒长蛟的沉睡，风中的芦苇能让回雁安心栖息。洞庭湖边田螺点缀着稀疏的雨停后景象，云雾遮住遥远的水边傍晚烟雾迷茫。走遍江南各地的河汊，重叠的山川一直延伸到书溪。

注释

画鹢（huà yì）

彩绘的鹢鸟，古代常画鹢于船头，因以指船。鹢，一种水鸟。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓，此指湖波像鼙鼓般激荡。

呜榔（wū láng）

敲打船舷发出声响，古时渔人以此惊鱼或驱鱼入网。

螺点（luó diǎn）

螺，这里指田螺；点，点缀。即田螺点缀着。

极浦（jí pǔ）

遥远的水边。极，远；浦，水边。

赏析

在写作手法上，此诗运用了生动的描写，如‘画鹢低飞拂水齐’，通过‘画鹢’这一形象，描绘出船只低飞的画面，给人以强烈的视觉冲击；‘湖波万顷荡寒鼙’则以‘寒鼙’喻湖波，形象地写出了湖波的壮阔和寒意。情感表达上，营造出一种宁静而略带神秘的氛围，既有湖水的壮阔之美，又有长蛟沉睡、回雁栖息的宁静之感，让人仿佛身临其境。意境营造方面，将太湖的美景展现得淋漓尽致，从湖面的波澜到湖边的景物，层次分明，如同一幅幅细腻的画卷。主题思想上，主要描绘了太湖的自然风光以及作者在江南各地游历的见闻，表达了对江南山水的赞美之情。

速览

《横渡太湖》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、壮阔、宁静、自然。画鹢低飞拂水齐，湖波万顷荡寒鼙。 呜榔欲起长蛟睡，风苇能安回雁栖。 螺点洞庭疏雨止，云遮极浦晚烟迷。 遍行河漾江南地，…