留题崖门宋帝赵炳投海处 其二
万里沧溟辞郡国，千艘犹欲保关津。
霜号地坼天终坠，龙跃鸥飞海自春。
已仆樯旗馀化碧，长悬星日励孤忞。
林梢月上徐生汐，崖石俟谁问水演。
霜号地坼天终坠，龙跃鸥飞海自春。
已仆樯旗馀化碧，长悬星日励孤忞。
林梢月上徐生汐，崖石俟谁问水演。
译文
远离万里的沧海辞别了郡国，上千艘船只还想要保住关津。霜号响起，大地裂开，天空终究崩塌，龙飞跃，鸥鸟飞，大海自然迎来春天。已经倒下的船桅旗帜化为碧玉，长久悬挂的星辰日月激励着孤独的人。林梢月亮升起，海水渐渐涨潮，崖石等待着谁来询问水的边界。
注释
- 沧溟（cāng míng）
- 大海，广阔的海洋。常用来形容水域的辽阔和深邃。
- 坼（chè）
- 裂开，裂开缝隙。在这里形容大地因霜号而裂开的景象，突出环境的恶劣。
- 忞（mǐn）
- 勤勉，努力。在诗中表示孤独的人受到星日的激励而不懈努力。
- 俟（sì）
- 等待，等候。表示崖石在等待着有人来询问水的边界，增添了一种孤寂的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。‘万里沧溟’与‘千艘犹欲保关津’形成鲜明对比，展现出局势的危急和无奈。‘霜号地坼天终坠’象征着宋帝的覆灭，给人以强烈的震撼。情感表达上，充满了对宋帝命运的感慨和对历史沧桑的叹息，体现出一种深沉的悲怆之情。意境营造上，描绘出了广阔的沧海、崩塌的天空等宏大的景象，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想方面，通过对宋帝投海这一历史事件的描写，表达了对历史变迁和国家兴衰的思考。
速览
《留题崖门宋帝赵炳投海处 其二》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景（沧溟）、抒情（悲怆）、象征（霜号）、历史（宋帝）。万里沧溟辞郡国，千艘犹欲保关津。 霜号地坼天终坠，龙跃鸥飞海自春。 已仆樯旗馀化碧，长悬星日励孤忞。 林梢月上徐生汐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品