浪淘沙

译文

芳草长得碧绿又茂盛。恨意染满心中没有尽头。整个春天的心事都在雨声里。宫中式样的罗衣显得狭窄，春寒还很凛冽，悠闲地靠着熏笼。还记得在粉栏之东。一同在花丛中沉醉。骑着金鞍的马不知在何处快速奔驰。绿色的窗前残梦袅袅地断了，红杏在东风里盛开。

注释

茸茸

形容草生长得茂盛的样子。

峭

形容寒冷。读音：qiào

熏笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

骅骢

骏马。读音：huá cōng

粉阑

用粉涂饰的栏杆。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘芳草碧茸茸’以写景起笔，描绘出一片生机勃勃的春景，为后文的抒情做铺垫，运用了借景抒情的手法。‘染恨无穷’直接抒情，点出心中无尽的恨意。在情感表达方面，通过‘一春心事雨声中’等句，将女子那种难以言说的心事，如思念、哀怨等情感融入到春雨声中，把无形的情感具象化。在意境营造上，‘窄索宫罗寒尚峭，闲倚熏笼’勾勒出一幅宫闱女子孤独、寂寥的画面，寒峭的春寒和狭窄的罗衣衬托出女子的孤独感。主题思想上，表现了女子对心上人的思念与哀怨，以及在深闺中的孤独寂寞之情。词中通过今昔对比，往昔‘同醉香丛’的欢乐与如今独守空闺的凄凉形成鲜明对比，更突出了这种情感。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人周密的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤独、思念。芳草碧茸茸。 染恨无穷。 一春心事雨声中。 窄索宫罗寒尚峭，闲倚熏笼。 犹记粉阑东。 同醉香丛。 金鞍何处骤骅骢。 袅…