浣溪沙

译文

不敢放下竹帘，是怕惹得燕子嗔怪。于是赶忙移动美丽的栏杆，好引来黄莺啼叫。春天的时光却早就到了一半。杏花红得像火焰，却没有烟雾，让绿树的颜色显得暗淡；梨花洁白似雪，让清明时节透着清冷。正是适宜游玩的天气，也有着游玩的心。

注释

瞋

发怒、生气，chēn

旋

不久、很快

芳槛

美丽的栏杆。槛，jiàn，栏杆

然

同‘燃’，燃烧，这里形容杏花颜色的艳丽，rán

冶游

出游、游春。

赏析

从文学手法上看，首句‘不下竹帘怕燕瞋’运用了拟人的手法，赋予燕子以‘瞋’的情绪，生动地写出了人与燕之间微妙的关系，富有生活情趣。‘杏火无烟然绿暗，梨云如雪冷清明’这两句对仗工整，将杏花比作火，把梨花比作云，形象地描绘出杏花的艳丽和梨花的洁白，同时‘绿暗’和‘冷清明’从视觉和感觉上渲染出一种清冷的氛围。在情感表达方面，诗中既有对春天美好景色的欣赏喜爱之情，如对燕子、黄莺、杏花、梨花等景色的描写，又隐隐流露出春光将半的淡淡惆怅。在意境营造上，通过对庭院中燕子、黄莺、杏花、梨花等景象的描绘，构建出一幅暮春庭院图，充满了清新雅致又略带清冷的气息。主题思想上，描绘了暮春的景色，同时也表达出诗人在暮春时节的复杂情感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周密的作品，主题为暮春景、拟人法、对仗工、喜爱情。不下竹帘怕燕瞋。 旋移芳槛引流莺。 春光却早又中分。 杏火无烟然绿暗，梨云如雪冷清明。 冶游天气冶游心。