风入松

译文

柳梢在烟雾缭绕中变得晶莹柔美，仿佛刚刚睁开娇眼尝试东风的吹拂。情思又随着发丝变得纷乱，残留的轻微寒意，仍然眷恋着精美的窗棂。新生的竹笋像玉石般可爱，早归的燕子穿梭其间，杏花如同金钿般不时引来晴日的蜜蜂。当时骏马被拴在兰木柱上，人就在小楼的东边。娇莺嬉戏着索要迎春的诗句，喜爱那刚刚染上香红的信纸。不相信闲情就会使人慵懒，探寻春花甘愿沉醉在美酒之中。

注释

璁珑

明洁的样子，此处形容柳梢在烟雾中的状态，拼音：cōng lóng

芳栊

精美的窗棂，栊：lóng

笋玉

形容竹笋像玉石一样美好

杏钿

把杏花比作金钿，形容杏花的美丽

花骢

毛色青白相杂的马，骢：cōng

露笺

滋润的纸张

琼锺

美酒，锺：zhōng

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了拟人手法，如‘柳梢烟软已璁珑。娇眼试东风’，将柳梢比作娇眼，赋予其尝试东风的动作，生动形象。在情感表达方面，词中既有对春日景色的喜爱之情，又有淡淡的情思在其中，两种情感交织。在意境营造上，通过描绘柳梢、新笋、早燕、杏花等春日景象，构建出一幅充满生机与灵动的春日画卷。主题思想上，既表现了春日的美好，又隐约透露出一种淡淡的愁绪以及对生活的热爱。词中上下阕相互呼应，上阕着重写景，下阕在写景的基础上融入人物活动，情景交融，使整个词的意境更加丰富饱满。

速览

《风入松》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、抒情、春日、拟人。柳梢烟软已璁珑。 娇眼试东风。 情思又逐青丝乱，剩寒轻、犹恋芳栊。 笋玉新栽早燕，杏钿时引晴蜂。 当时兰柱系花骢。 人…