鹧鸪天

译文

临近清明时节，天气一晴就吝啬起来（很快又变天了）。关闭房门徒然怜惜花朵残败。海棠花半开难以经受雨水，刚归来的燕子耐不住寒冷。金鸭香炉已经变冷，锦鹓（一种绣有鹓鸟图案的被子之类）闲置一旁。银灯白白地照着小屏风。翠绿的罗袖单薄，东风寒冷强劲，独自倚靠在西楼的第几道栏杆处。

注释

悭

吝啬，这里指晴天很少。（qiān）

坼

裂开，这里指海棠花半开的状态。（chè）

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

锦鹓

绣有鹓鸟图案的物品，这里可能是被子之类。（yuān）

银缸

银质的灯盏。

屏山

屏风。

峭

形容风寒冷而强劲。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了清明时节的自然景象，如海棠半开遇雨、燕子初归怕寒，通过这些景象的描写，生动地展现出暮春的清冷与寂寥。下阕进一步描写室内外的清冷氛围，金鸭冷、锦鹓闲、银缸空照等，渲染出一种孤寂的气氛。在情感表达方面，字里行间透露出词人的惜春之情以及孤独寂寞之感。在意境营造上，通过对暮春景象细致入微的描写，如残花、冷雨、寒燕等，营造出一种萧索、清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝、春景消逝的叹惋以及自身孤独的境遇。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人周密的作品，主题为惜春情、暮春景、孤寂感、借景抒。相傍清明晴便悭。 闭门空自惜花残。 海棠半坼难禁雨，燕子初归不耐寒。 金鸭冷，锦鹓闲。 银缸空照小屏山。 翠罗袖薄东风…