癸丑秋冬之际，山居偶成四首 其一

译文

栎树林中传出悠远的声响，在湖畔首次回首眺望。驿站稀少书信难以寄达，深山之中客人也不会到来。又看到桐树的叶子飘落，依然传来菊花开放的消息。怎样才能有心意相通的朋友，一起拿着蟹螯共同举杯呢？

注释

栎（lì）林

栎树构成的树林，栎树是一种落叶乔木，木材坚硬，可制器具等。

远籁（lài）

远处传来的各种声音，籁指从孔穴中发出的声音，泛指声音。

驿（yì）少

驿站稀少，驿是古时供传递公文的人中途休息、换马的地方，这里表示交通不便，书信难寄。

持螯（áo）

拿着蟹螯，螯是螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形如钳，这里象征着饮酒作乐的闲适生活。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过景物的描写来烘托情感，如'栎林生远籁'营造出宁静的氛围，'桐叶落'与'菊花开'的对比，体现出时光的流转。情感表达方面，流露出作者的孤独与对友人的渴望，'驿少书难寄'点明了无法与外界联系的无奈，'安得同心友'则直接表达了对知心朋友的期盼。从主题思想上看，以山居生活中的所见所感为线索，抒发了对友情的珍视和对生活的感悟。

速览

《癸丑秋冬之际，山居偶成四首 其一》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、孤独、友情。栎林生远籁，湖畔首重回。 驿少书难寄，山深客不来。 又看桐叶落，仍报菊花开。 安得同心友，持螯共举杯。